Hi, I’m Roosa
Hi, I’m Roosa
Hi, I’m Roosa

I’m a freelance Digital Marketer & Copywriter.

I help businesses grow with compelling copy, search engine optimized website content, and high-converting email marketing.

For international companies entering the Finnish market, I specialise in localising & transcreating commercial and marketing copy into Finnish.

Roosa Tiitola
Roosa Tiitola
Roosa Tiitola
Roosa Tiitola

Services

The right words have the power to attract, engage, and convert. I help companies with website copy, SEO copy, email marketing, and Finnish localisation.

Website & SEO copy

Great copy not only attracts visitors, but also converts them. I help companies with crafting compelling website copy to ensure their content really speaks to their audiences. 

To increase organic reach, I offer search engine optimised copy and keyword research, which ensures your copy is optimised for the right audience.

Email Marketing

Email marketing remains as one of the most powerful revenue drivers for eCommerce. To maximise the revenue from email marketing, the campaigns need to be optimised to your audience.

For eCommerce brands, I offer full-service Klaviyo email marketing. From automated flows to high-converting campaigns, I will optimise your email marketing strategy to maximise your sales.

Finnish localisation

Ready to hit the Finnish market? I help international companies in localising commercial and marketing copy into Finnish, ensuring your message connects with the local audience naturally and effectively.

As one of the most complex languages in the world, Finnish content can rarely be translated from word to word. As a Finnish language expert, I combine my copywriting skills together with my Finnish language skills to create natural, fluent content. This enables me to translate the meaning, not just the words.

Explore My Work

Explore My Work

Here you can find a few of the projects I have worked with. Check the Work page for more!

Website Copy for AsuntodataPRO

This project included first planning the new website structure and copy, and then rewriting the old website copy to align with the new website design provided by the designer.

Website Copy for AsuntodataPRO

This project included first planning the new website structure and copy, and then rewriting the old website copy to align with the new website design provided by the designer.

Website Copy for AsuntodataPRO

This project included first planning the new website structure and copy, and then rewriting the old website copy to align with the new website design provided by the designer.

Website Copy for AsuntodataPRO

This project included first planning the new website structure and copy, and then rewriting the old website copy to align with the new website design provided by the designer.

Digital Marketing for Lifeturn

As a Digital Marketing Specialist, my tasks have included:

  • Writing search engine optimised copy in WordPress: 20+ product descriptions & few blog posts

  • Weekly newsletters & marketing campaigns in Klaviyo

  • Managing social media strategy & writing the posts

Digital Marketing for Lifeturn

As a Digital Marketing Specialist, my tasks have included:

  • Writing search engine optimised copy in WordPress: 20+ product descriptions & few blog posts

  • Weekly newsletters & marketing campaigns in Klaviyo

  • Managing social media strategy & writing the posts

Digital Marketing for Lifeturn

As a Digital Marketing Specialist, my tasks have included:

  • Writing search engine optimised copy in WordPress: 20+ product descriptions & few blog posts

  • Weekly newsletters & marketing campaigns in Klaviyo

  • Managing social media strategy & writing the posts

Digital Marketing for Lifeturn

As a Digital Marketing Specialist, my tasks have included:

  • Writing search engine optimised copy in WordPress: 20+ product descriptions & few blog posts

  • Weekly newsletters & marketing campaigns in Klaviyo

  • Managing social media strategy & writing the posts

Translations & SEO Blog Posts for carVertical

The co-operation has included writing several search engine optimised blog posts regarding the car industry, localising and transcreating various website content, customer emails, and numerous blog posts, as well as market research and proofreading.

Translations & SEO Blog Posts for carVertical

The co-operation has included writing several search engine optimised blog posts regarding the car industry, localising and transcreating various website content, customer emails, and numerous blog posts, as well as market research and proofreading.

Translations & SEO Blog Posts for carVertical

The co-operation has included writing several search engine optimised blog posts regarding the car industry, localising and transcreating various website content, customer emails, and numerous blog posts, as well as market research and proofreading.

Translations & SEO Blog Posts for carVertical

The co-operation has included writing several search engine optimised blog posts regarding the car industry, localising and transcreating various website content, customer emails, and numerous blog posts, as well as market research and proofreading.

Words from Happy Clients

  • Roosa is a great Finnish language specialist. Thanks to her input, we completed the project successfully. She is attentive to details and always double-checks the material, ensuring we get high-quality results as expected. I 100% recommend her!

    carVertical logo

    Ksenija A.

    carVertical

  • Roosa has been an invaluable asset to our Finnish marketing efforts. She works efficiently and has demonstrated a deep understanding of both our business and our target audience.

    Her contributions to our Customer Academy and SEO translations for Finnish content have been great, ensuring high-quality, localized messaging that resonates with our audience.

    We highly recommend her and truly appreciate her expertise!

    Elias I.

    Questback

  • Working with Roosa was a great experience, she quickly understood our product and how we wanted to communicate with our end users. She delivered above our expectations and always in a timely manner. I can highly recommend working with Roosa.

    Upsales logo

    Lisa M.

    Upsales

  • Excellent work, always on time and quick to iterate based on comments. Highly recommended for SEO writing and translations as well as research!

    Contral Clinics logo

    Panu E.

    Contral Clinics

Words from Happy Clients

Words from Happy Clients

Words from Happy Clients

  • Roosa is a great Finnish language specialist. Thanks to her input, we completed the project successfully. She is attentive to details and always double-checks the material, ensuring we get high-quality results as expected. I 100% recommend her!

    carVertical logo

    Ksenija A.

    carVertical

  • Roosa has been an invaluable asset to our Finnish marketing efforts. She works efficiently and has demonstrated a deep understanding of both our business and our target audience.

    Her contributions to our Customer Academy and SEO translations for Finnish content have been great, ensuring high-quality, localized messaging that resonates with our audience.

    We highly recommend her and truly appreciate her expertise!

    Elias I.

    Questback

  • Working with Roosa was a great experience, she quickly understood our product and how we wanted to communicate with our end users. She delivered above our expectations and always in a timely manner. I can highly recommend working with Roosa.

    Upsales logo

    Lisa M.

    Upsales

  • Excellent work, always on time and quick to iterate based on comments. Highly recommended for SEO writing and translations as well as research!

    Contral Clinics logo

    Panu E.

    Contral Clinics

Roosa Tiitola - Digital Marketing Specialist

Need an extra hand with digital marketing?

Roosa Tiitola - Digital Marketing Specialist

Need an extra hand with digital marketing?

Roosa Tiitola - Digital Marketing Specialist

Need an extra hand with digital marketing?

Roosa Tiitola - Digital Marketing Specialist

Need an extra hand with digital marketing?